1. Responsable du traitement
NIBORA SRL, — info@nibora.be. Nous traitons vos données conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi belge du 30 juillet 2018.
2. Données collectées
Ce site ne contient aucun formulaire. Nous traitons uniquement :
- Les e-mails et appels que vous nous adressez (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu de la demande) — pour répondre à votre demande. Base légale : mesures précontractuelles (art. 6.1.b RGPD) ou notre intérêt légitime à répondre aux messages reçus (art. 6.1.f). Conservation : le temps nécessaire au traitement de la demande, puis au maximum 3 ans après le dernier contact, sauf relation contractuelle (durées légales comptables applicables).
- Les journaux techniques du serveur (adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur) — enregistrés automatiquement par l'hébergeur pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site. Base légale : intérêt légitime (art. 6.1.f). Conservation : durée limitée, au maximum 12 mois.
3. Cookies et traceurs
Ce site n'utilise aucun cookie, aucun outil de mesure d'audience ni aucun traceur publicitaire. Les polices de caractères sont hébergées sur notre propre serveur : aucune donnée n'est transmise à des services tiers (Google ou autres). Seul votre choix de langue est mémorisé dans votre navigateur (stockage local) ; cette information n'est jamais transmise. Aucun consentement n'est donc requis. Le lien « voir sur la carte » ouvre Google Maps uniquement si vous cliquez dessus ; la politique de confidentialité de Google s'applique alors.
4. Destinataires
Vos données sont accessibles uniquement à NIBORA SRL et à ses sous-traitants techniques (hébergeur, fournisseur de messagerie), liés par des obligations de confidentialité. Elles ne sont jamais vendues ni cédées. En cas de transfert hors de l'Espace économique européen, celui-ci est encadré par des garanties appropriées (art. 44 et s. RGPD).
5. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour les exercer, écrivez-nous à info@nibora.be. Nous répondons dans un délai d'un mois.
6. Réclamation
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (APD), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — www.autoriteprotectiondonnees.be, ou auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence.
Dernière mise à jour : octobre 2026
1. Operatorul de date
NIBORA SRL, — info@nibora.be. Prelucrăm datele dumneavoastră în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu legea belgiană din 30 iulie 2018.
2. Date colectate
Acest site nu conține niciun formular. Prelucrăm doar:
- E-mailurile și apelurile dumneavoastră (nume, adresă de e-mail, număr de telefon, conținutul solicitării) — pentru a vă răspunde la solicitare. Temei legal: demersuri precontractuale (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) sau interesul nostru legitim de a răspunde mesajelor primite (art. 6 alin. 1 lit. f). Durata păstrării: cât este necesar pentru soluționarea solicitării, apoi maximum 3 ani de la ultimul contact, cu excepția unei relații contractuale (se aplică termenele legale contabile).
- Jurnalele tehnice ale serverului (adresă IP, data și ora, pagina accesată, tipul de browser) — înregistrate automat de furnizorul de găzduire pentru securitatea și buna funcționare a site-ului. Temei legal: interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f). Durata păstrării: limitată, maximum 12 luni.
3. Cookie-uri și trackere
Acest site nu folosește niciun cookie, niciun instrument de analiză a traficului și niciun tracker publicitar. Fonturile sunt găzduite pe propriul nostru server: nicio dată nu este transmisă către terți (Google sau alții). Doar limba aleasă este memorată în browserul dumneavoastră (stocare locală); această informație nu este transmisă nicăieri. Prin urmare, nu este necesar niciun consimțământ. Linkul „vezi pe hartă” deschide Google Maps doar dacă dați clic pe el; în acel moment se aplică politica de confidențialitate Google.
4. Destinatari
Datele dumneavoastră sunt accesibile doar NIBORA SRL și persoanelor împuternicite tehnice (furnizor de găzduire, furnizor de e-mail), obligate la confidențialitate. Datele nu sunt niciodată vândute sau cedate. Orice transfer în afara Spațiului Economic European este însoțit de garanții adecvate (art. 44 și urm. GDPR).
5. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate a datelor. Pentru a le exercita, scrieți-ne la info@nibora.be. Vă răspundem în termen de o lună.
6. Plângeri
Puteți depune o plângere la Autoritatea pentru Protecția Datelor din Belgia (APD), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — www.autoriteprotectiondonnees.be, sau la autoritatea de supraveghere din țara dumneavoastră de reședință (în România: ANSPDCP — www.dataprotection.ro).
Ultima actualizare: octombrie 2026